アレをしたい

仕事をしていると、自分がこれをやっていいか、許可をもらいたいときがあります。ここではそのような表現を見ていきます。

してもいいですか？

自分が何かをしたい場合、まずは、「したいです」という前に、「してもいいですか？」と質問したほうがいいです。相手に断る選択肢を与えることは、丁寧さにつながります。「自分がこれをやりたい、だけどやっていいのかな？」と思ったときは、次の表現が使えます。

May I ～?

（私が）～をしてもいいですか？

例えば、次のような使い方があります。

May I ask a question?

質問してもいいですか？

May I confirm?

確認してもいいですか？

May I see the document?

その資料を見せていただけますか？

May I add something?

付け加えてもいいですか？

「質問してもいいですか？」と言ってる時点で質問しているのですが、まぁそれは気にしないでおきましょう。相手がほとんど断る可能性がなくても、まずは質問の形で聞くのがいいでしょう。

疑問形でなく、「したいです」という表現もあります。こちらのほうが、疑問形でない分、若干強めになりますが、次のように言えば、だいぶマイルドにはなります。

I'd like to ～.

～したいのですが

次のような使い方があります。

I'd like to propose ～.

～を提案させていただきたいのですが。

I'd like to see Mr.XXX in the marketing department.

営業部のXXXさんにお会いしたのですが。

学校英語では、「〇〇したい」は "I want to ～" とならいますが、これは少し直接的なので、ビジネスの場では使わない方がいいでしょう。